That's how Josh says he's happy with somebody. "I'm happy at you." I think it comes from "I'm mad at you." Maybe. I don't know. But I think it makes more sense, really.
If you're experiencing an emotion, you're not necessarily experiencing it with somebody as much as at somebody. He also says he's sad at you, or just about anything else at you. Cute.
I love my kids.